“ PINACOTECA” – PICTURE
GALLERY
(photo by Giorgio Roggia)
… In Italia, in quel lato della Maremma che tocca
l’alto Lazio e la Toscana, nella zona termale di Saturnia
(GR), è possibile, dopo un percorso panoramico tra
alternarsi di colline, in una terra ancora incontaminata,
trascorrere qualche giorno presso l’agriturismo “Le
Fabbre”, Fattoria Pianetti…
The "Maremma" countryside lies at the border between
the Italian regions of Lazio and Tuscany. Across the hilly
wilderness of this land, a panoramic road leads to the hot
springs of Saturnia (GR). Along this road, it is possible
to rest and spend some time in the farm holiday resort "Le
Fabbre", Pianetti farm.
…
Qui si può ammirare tutta una ricca antologica dedicata
all’artista Marcello Silvestri.
I proprietari dell’agriturismo, sensibili al buon gusto
e all’estetica, hanno voluto aggiungere eleganza alla
bellezza, dando la possibilità a Silvestri di inserire
nell’arredamento il meglio della sua produzione che
va dagli anni ‘70 all’inizio del 2003: bronzi,
ceramiche, grafostrakon, olii, gouache, tempere, disegni,
grafiche di luce, acqueforti, acquetinte, incisioni, litografie,
serigrafie, monotipo, murales…
Here you can admire an extensive
collection of the works of Marcello Silvestri. The
owner of this holiday resort has
used style and beauty with aesthetic taste and sensibility.
Silvestri has been entrusted with enriching the interior
design with the best of his artistic production, from the
1970s to early 2003: bronze, ceramics, “grafostrakon”,
oil, gouache, drawings, sculptures, engravings, etchings,
lithographs, monotype and mural paintings.

Interior |

Interior |

Maremma, oil on board, cm60x60 (ca) |
…
Le opere, collocate lungo tutto il percorso dell’area
abitativa dell’edificio, si inseriscono secono l’armoniosa
linearità architettonica e lo spazio interno ed esterno:
un’armonia visiva che arriva a stimolare l’udito
e l’olfatto, a godere anche di quei suoni e quegli
aromi dimenticati lungo i sentieri della prima infanzia.
These works of art are placed all along the living spaces
of the building. They are part of the harmonious architecture
that alternates indoor and outdoor spaces. Such visual harmony
is created that it awakens the senses of hearing and smell
enabling one to enjoy the sounds and fragrances lost along
the paths of our early infancy.

Oil on canvas
cm280x60 (ca)
Per visitare la Fattoria
Pianetti cliccare qui:
To visit the link to Pianetti farm click here:

|